1 00:00:09,080 --> 00:00:10,120 - Благодаря учителю. 2 00:00:16,880 --> 00:00:18,680 - Хей, има повече от очакваното. 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,600 – При това бързо се измъкна. 4 00:00:21,800 --> 00:00:24,440 - Учудващо е това полицейско задържане във 2-ро ДПЖ. 5 00:00:24,640 --> 00:00:28,640 Със случая трябваше да се заеме кварталното полицейско управление. 6 00:00:28,840 --> 00:00:31,000 - Какво имаш предвид? - Не знам. 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,040 Имаше чувството, че ченгетата са след сина ти. 8 00:00:34,240 --> 00:00:35,560 Детето ме притеснява. 9 00:00:35,760 --> 00:00:39,480 Малкият мароканец, хванат при взлома. 10 00:00:39,680 --> 00:00:42,280 - Изпратих те в ареста. 11 00:00:42,480 --> 00:00:47,080 - Адвокат беше на мястото. Не можех да контролирам слуха. 12 00:00:47,280 --> 00:00:49,560 - И той щеше да балансира Тити? 13 00:00:49,760 --> 00:00:53,440 - Не знам. възможно е Какво знае той за теб? 14 00:00:53,640 --> 00:00:56,680 - Нищо. Той няма телефона ми. Той не знае името ми. 15 00:00:56,880 --> 00:00:59,440 Билал ме свърза с него. 16 00:01:01,480 --> 00:01:02,960 Ще говоря с Билал. 17 00:01:03,160 --> 00:01:04,880 - Дръж се. идвам с теб 18 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 - Остани тук. 19 00:01:09,200 --> 00:01:12,760 хо! хо! Забъркваш се, но оправи това вместо мен, става ли? 20 00:01:12,960 --> 00:01:14,520 - да ДОБРЕ. 21 00:01:18,760 --> 00:01:22,240 - Приготвяме брака, вече не тръгваме оттук. 22 00:01:23,200 --> 00:01:26,000 Мистериозна музика 23 00:01:26,200 --> 00:01:53,480 ... 24 00:01:53,680 --> 00:01:55,840 Недоловими дискусии 25 00:01:56,040 --> 00:02:17,600 ... 26 00:02:17,800 --> 00:02:18,600 - Здраве. 27 00:02:18,800 --> 00:02:21,640 - Какво точно се случи? 28 00:02:21,840 --> 00:02:25,040 - Бяхме на Thibault Cisco, за да възстановим неговата ДНК. 29 00:02:25,240 --> 00:02:29,000 Ескофие се присъедини към него в бар, това излезе извън контрол. 30 00:02:29,200 --> 00:02:32,040 Трябваше да ги разпитаме. 31 00:02:32,760 --> 00:02:34,640 Предупредихте ли Варгас? 32 00:02:34,840 --> 00:02:37,800 - да Той няма да мръдне. 33 00:02:38,000 --> 00:02:39,040 - Какво имаш предвид? 34 00:02:39,240 --> 00:02:41,600 - Той не иска повече да се мокри с Бурдийо. 35 00:02:41,800 --> 00:02:43,760 Той я оставя да реши. 36 00:02:43,960 --> 00:02:46,240 Това е превратът на независимостта на съдиите. 37 00:02:46,440 --> 00:02:48,200 - Нека говоря с Бурдийо. 38 00:02:48,400 --> 00:02:49,200 - Не. 39 00:02:49,400 --> 00:02:52,400 - Тя ми е събеседник по моето убийство 40 00:02:52,600 --> 00:02:54,960 Започвам да знам как да го практикувам. 41 00:02:59,320 --> 00:03:01,520 - ОКЕЙ. Държиш ли ме в течение? - да 42 00:03:10,840 --> 00:03:12,520 - Госпожо съдия. 43 00:03:14,120 --> 00:03:16,720 Тя иска да го върне обратно в ареста. 44 00:03:16,920 --> 00:03:18,840 Отиваме в JLD. 45 00:03:21,080 --> 00:03:23,040 - Може ли да говорим? 46 00:03:23,440 --> 00:03:25,960 - да Мисля, че би било добре. 47 00:03:30,560 --> 00:03:31,720 - И така? 48 00:03:32,280 --> 00:03:34,880 - Винаги нищо. Няма новини от затворника. 49 00:03:35,080 --> 00:03:36,200 - Gilou е в голяма беда 50 00:03:36,400 --> 00:03:39,040 и дори нямаме ДНК на Тибо Сиско. 51 00:03:39,240 --> 00:03:40,000 - Добре. 52 00:03:40,200 --> 00:03:43,120 Трябва да се върнем при Билал. 53 00:03:43,320 --> 00:03:45,640 Натискът, който е оказал върху вас 54 00:03:45,840 --> 00:03:47,640 доказва, че е замесен в смъртта на Амин. 55 00:03:47,840 --> 00:03:49,280 - Има солидно алиби. 56 00:03:49,480 --> 00:03:51,120 Беше в болница. 57 00:03:51,320 --> 00:03:53,680 - Това не означава, че не е съучастник. 58 00:03:54,200 --> 00:03:55,800 - ОКЕЙ. Отиваш и... 59 00:03:57,080 --> 00:03:58,360 какво правим 60 00:03:59,560 --> 00:04:02,560 - Ами знаем, че използва деца 61 00:04:02,760 --> 00:04:04,760 да продават услугите си. 62 00:04:05,680 --> 00:04:07,040 Оказваме натиск върху него. 63 00:04:08,160 --> 00:04:10,600 - Освен че нямаме с какво да го подкрепим. 64 00:04:10,800 --> 00:04:12,960 - да Имаме децата. 65 00:04:15,480 --> 00:04:17,600 - Можем да опитаме. 66 00:04:20,600 --> 00:04:21,880 - Мястото му не е в затвора. 67 00:04:22,080 --> 00:04:23,880 - Хванах съдията по свободите. 68 00:04:24,080 --> 00:04:26,520 - Той беше на неподходящото място в неподходящото време. 69 00:04:26,720 --> 00:04:27,600 - Не! 70 00:04:27,800 --> 00:04:31,800 Той беше далеч в тази битка. Моята роля също е да го защитавам. 71 00:04:32,000 --> 00:04:34,720 - Той не е жесток човек. повярвай ми! 72 00:04:34,920 --> 00:04:38,160 - Че ти вярвам? Питам за това. 73 00:04:38,360 --> 00:04:40,560 Само дето доверието е взаимно. 74 00:04:40,760 --> 00:04:44,080 Така че, когато държите един от моите обвиняеми в ареста, 75 00:04:44,280 --> 00:04:47,560 като част от нашия бизнес, добре, вие ми се обадете! 76 00:04:49,840 --> 00:04:50,680 - Искаш 77 00:04:50,880 --> 00:04:53,000 че да ти кажа, че съм се прецакал? 78 00:04:53,200 --> 00:04:54,440 прецаках се. 79 00:04:56,760 --> 00:04:58,120 По-сложно е, отколкото си мислите. 80 00:04:58,320 --> 00:04:59,760 - Говорих с Варгас. 81 00:04:59,960 --> 00:05:01,440 аз знам 82 00:05:01,640 --> 00:05:05,720 Сигурно сте говорили с Бремонт за това. Спрете да правите каквото и да било! 83 00:05:06,360 --> 00:05:10,280 Ти предпочиташе Ескофие, докато ние държахме Сиско в ареста. 84 00:05:10,480 --> 00:05:12,040 Сериозно е, мамка му! 85 00:05:17,800 --> 00:05:21,480 - Луси, той е един от старите ми момчета. 86 00:05:21,680 --> 00:05:25,200 Той прави всичко това, за да стане отново ченге. 87 00:05:25,400 --> 00:05:26,400 - Може би. 88 00:05:27,920 --> 00:05:30,640 Но аз ръководя нашето разследване. 89 00:05:33,080 --> 00:05:36,840 - Ако не го извадите, аз ще го изпуснаа 90 00:05:38,880 --> 00:05:41,240 За бой в бар. 91 00:05:48,440 --> 00:05:51,800 - Ако напусна Ескофие, вие ще се откажете от групата Берто. 92 00:05:53,840 --> 00:05:57,000 Разследванията са близо. Това е твърде сложно за нея. 93 00:05:58,000 --> 00:05:59,080 - Добре. 94 00:06:13,960 --> 00:06:16,280 - Люси Бурдийо, следовател. 95 00:06:16,480 --> 00:06:20,400 Трябва да говоря с JLD, който обработва файла Escoffier. 96 00:06:20,600 --> 00:06:23,280 - За да приключа моите заявки, иска прокуратурата 97 00:06:23,480 --> 00:06:27,680 отмяна на съдебен контрол, както и предварителен арест. 98 00:06:27,880 --> 00:06:29,040 * Аларма 99 00:06:29,240 --> 00:06:30,560 - Извинете ме. 100 00:06:31,320 --> 00:06:32,160 майстор ? 101 00:06:32,360 --> 00:06:34,520 - Изумен съм от ситуацията. 102 00:06:34,720 --> 00:06:37,480 Г-н Ескофие не наруши нито едно правило. 103 00:06:37,680 --> 00:06:39,600 Освен наложената недопустимост 104 00:06:39,800 --> 00:06:42,400 заради възможни консултации с негови колеги. 105 00:06:42,600 --> 00:06:44,040 Те обаче го прибраха в ареста. 106 00:06:44,240 --> 00:06:45,440 Не можем да предизвикаме този мотив. 107 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 - Извинете. 108 00:06:46,840 --> 00:06:48,360 - Ще те предам на него. 109 00:06:48,560 --> 00:06:50,960 Съдия Бурдийо се опитва да се свърже с вас 110 00:06:51,160 --> 00:06:52,800 относно текущия дебат. 111 00:06:54,880 --> 00:06:56,240 Ще те предам на него. 112 00:06:56,440 --> 00:06:57,520 - Съдия. 113 00:06:57,720 --> 00:06:58,960 Приключих с обвиненията си. 114 00:06:59,160 --> 00:07:02,120 Имам публика. Притеснително ли е, ако отида? 115 00:07:02,320 --> 00:07:03,760 - Не, не. - благодаря ви 116 00:07:04,280 --> 00:07:05,120 - Да? 117 00:07:05,320 --> 00:07:07,080 *- Здравейте. Люси Бурдийо, 118 00:07:07,280 --> 00:07:08,000 съдия. 119 00:07:08,200 --> 00:07:10,880 Хванах ви за целите на уволнението на CJ d'Escoffier. 120 00:07:11,080 --> 00:07:12,600 - Той е пред мен. 121 00:07:12,800 --> 00:07:14,640 * - И накрая, аз се колебая. 122 00:07:14,840 --> 00:07:16,680 Не съм сигурен, че връщане в ареста 123 00:07:16,880 --> 00:07:18,320 е необходимо. 124 00:07:19,120 --> 00:07:21,960 * Исках да го накарам да усети "вятъра на топката". 125 00:07:22,160 --> 00:07:26,080 - Сега, като съм иззет, ще преценя ситуацията. 126 00:07:32,040 --> 00:07:33,760 Моят млад колега 127 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 има настроения. 128 00:07:35,160 --> 00:07:37,200 Тя вървеше бързо и силно 129 00:07:37,400 --> 00:07:39,400 в неговата признателност. 130 00:07:39,600 --> 00:07:40,560 - Перфектно. 131 00:07:40,760 --> 00:07:43,760 Интервюто й с комисаря я вразуми. 132 00:07:43,960 --> 00:07:46,360 - Трябва да простим липсата на опит. 133 00:07:52,120 --> 00:07:53,400 Въздишка 134 00:07:54,160 --> 00:07:57,240 - Още веднъж, вие сте чудотворни. 135 00:07:57,920 --> 00:08:01,400 Тези полицаи, които са решени да ви спасят. 136 00:08:01,600 --> 00:08:05,040 Вашите съмнителни асоциации, вашето мълчание. 137 00:08:05,240 --> 00:08:08,040 Всичко започва да има смисъл. 138 00:08:08,640 --> 00:08:10,080 пазете се 139 00:08:10,280 --> 00:08:12,960 Не бива да отивате твърде далеч. 140 00:08:13,160 --> 00:08:14,280 - благодаря ви 141 00:08:24,720 --> 00:08:26,320 - Трябва да поговорим. - Какво? 142 00:08:26,520 --> 00:08:28,880 - какво правиш Махни ръката си! 143 00:08:29,080 --> 00:08:31,280 - Срещнахте ли ченгетата? - Болен ли си? 144 00:08:31,480 --> 00:08:33,200 - Трябва да знам истината. 145 00:08:33,400 --> 00:08:34,240 - Не съм аз! 146 00:08:34,440 --> 00:08:35,160 - Кой е той? 147 00:08:35,360 --> 00:08:37,400 - Сулейман не беше притиснат. 148 00:08:37,600 --> 00:08:39,680 Може би е той. - Щеше ли да ми се върне? 149 00:08:39,880 --> 00:08:41,640 - Видял те е, може да те опише. 150 00:08:41,840 --> 00:08:45,120 Защо ми трошиш топките в магазина ми? 151 00:08:45,320 --> 00:08:46,920 Връщате само неприятности. 152 00:08:47,120 --> 00:08:49,440 - Трябва да намерим това дете. - Не знам къде е. 153 00:08:49,640 --> 00:08:51,000 - Накарай го да дойде! 154 00:09:03,720 --> 00:09:06,200 - Трябва да ставаш, почти обяд е. 155 00:09:08,760 --> 00:09:11,120 Хайде ставай! Свали тази тениска. 156 00:09:13,320 --> 00:09:14,840 Купих ти това. 157 00:09:17,160 --> 00:09:20,480 Взех синьо. По-трезво е, нали? Опитайте. 158 00:09:34,520 --> 00:09:36,600 Изхвърляме това, става ли? 159 00:09:36,800 --> 00:09:38,720 * Аларма 160 00:09:40,320 --> 00:09:41,280 Кой е Б? 161 00:09:43,640 --> 00:09:45,760 „Нова мисия, много пари за изкарване.“ 162 00:09:45,960 --> 00:09:47,400 Свърши, става ли? 163 00:09:48,520 --> 00:09:49,720 Аз ти го отнемам. 164 00:09:55,200 --> 00:09:57,960 Ще ви спестим ново изкушение. 165 00:09:58,160 --> 00:09:59,880 Започнете на нови бази. 166 00:10:00,960 --> 00:10:04,560 Не е последен модел. Но законно е по-скъпо. 167 00:10:04,760 --> 00:10:05,920 Хайде хоп! 168 00:10:13,600 --> 00:10:14,400 не 169 00:10:14,600 --> 00:10:16,360 хей добре ли си хо! 170 00:10:17,000 --> 00:10:19,440 Не пипаш. Това също свърши. 171 00:10:21,000 --> 00:10:22,360 Свърши се. 172 00:10:22,960 --> 00:10:24,280 Хайде боклук. 173 00:10:26,800 --> 00:10:28,440 Това също. 174 00:10:37,960 --> 00:10:39,480 красиво е, 175 00:10:39,680 --> 00:10:41,160 синьо и сиво. 176 00:10:41,520 --> 00:10:42,520 Вие искате 177 00:10:42,720 --> 00:10:44,000 яж нещо? 178 00:10:45,120 --> 00:10:46,440 Не бъдете главата! 179 00:10:46,640 --> 00:10:47,640 (Смее се) О! 180 00:10:49,040 --> 00:10:51,360 - Сулейман току-що получи SMS. 181 00:10:51,560 --> 00:10:53,760 „Нова мисия, много пари за печелене. B.“ 182 00:10:53,960 --> 00:10:55,640 - ОКЕЙ. Пристъпваме към това. 183 00:10:55,840 --> 00:10:58,840 Ще сме няколко, няма да има напрежение. 184 00:10:59,040 --> 00:11:00,800 - Ескофие е аут. 185 00:11:02,520 --> 00:11:03,960 - Браво, шефе. 186 00:11:05,920 --> 00:11:07,840 Сулейман получи SMS от Билал. 187 00:11:08,040 --> 00:11:10,600 Хващаме го, окачваме го за трафик на хора 188 00:11:10,800 --> 00:11:12,320 и ние му хвърляме Сиско. 189 00:11:12,520 --> 00:11:13,600 - ОКЕЙ. добре е 190 00:11:14,200 --> 00:11:15,600 Берто, трябва да говоря с теб. 191 00:11:16,960 --> 00:11:17,800 - Сега? 192 00:11:18,000 --> 00:11:19,280 - Да сега. 193 00:11:19,480 --> 00:11:22,360 - Али, ти вземи сумата с Том. Присъединявам се към вас. 194 00:11:22,560 --> 00:11:23,600 - Добре. 195 00:11:29,760 --> 00:11:31,160 - Вече няма да ходиш 196 00:11:31,360 --> 00:11:32,960 в полето. 197 00:11:33,160 --> 00:11:34,160 - Защо? 198 00:11:34,360 --> 00:11:36,720 - Правя това, за да те защитя. 199 00:11:36,920 --> 00:11:40,160 Не искам да те поставям в неприятна ситуация. 200 00:11:41,120 --> 00:11:44,760 Дай ми пистолета си. Вие ще водите от офиса. 201 00:11:48,320 --> 00:11:50,760 Всички разбрахме, че сте покривали Ескофие. 202 00:11:51,440 --> 00:11:53,440 Вашите момчета, аз, съдията. 203 00:11:59,280 --> 00:12:02,440 Тя иска да освободя цялата група. 204 00:12:02,640 --> 00:12:05,200 Що се отнася до теб, не ти оставям избор. 205 00:12:21,960 --> 00:12:24,120 Дистанционна дискусия 206 00:12:24,320 --> 00:12:32,200 ... 207 00:12:32,400 --> 00:12:33,560 Той удря диаманта. 208 00:12:34,120 --> 00:12:36,600 - Хо! И вие излизахте ли? 209 00:12:36,800 --> 00:12:38,760 - Къде е Тити? 210 00:12:38,960 --> 00:12:40,200 - Той оправя нещо. 211 00:12:40,400 --> 00:12:43,200 - С неговите глупости почти се върнах на топката. 212 00:12:43,400 --> 00:12:46,160 Съдията щеше да провали съдебния ми преглед. 213 00:12:46,360 --> 00:12:47,400 Бъбрех 214 00:12:47,600 --> 00:12:50,800 че ми беше трудно да гледам как работодателят ми се прецаква. 215 00:12:51,560 --> 00:12:53,720 Изобщо не се справям, Тити. 216 00:12:53,920 --> 00:12:56,920 - Вместо това ни кажете за местоположението си в хотела. 217 00:12:58,240 --> 00:12:59,640 - Те паркират на паркинга. 218 00:12:59,840 --> 00:13:01,720 Елзасецът с татуирания тип. 219 00:13:01,920 --> 00:13:03,600 Има и двама купувачи. 220 00:13:03,800 --> 00:13:05,640 Изпълнява се в две спални на 3-ти етаж. 221 00:13:05,840 --> 00:13:06,920 310 проверява камерата. 222 00:13:07,120 --> 00:13:08,760 312 брои билетите. 223 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 - ОКЕЙ. Тук трябва да пишете. 224 00:13:11,360 --> 00:13:13,040 - Взехме два пропуска. 225 00:13:13,240 --> 00:13:14,200 -Ахмед и аз, 226 00:13:14,400 --> 00:13:15,440 ние се грижим за житото. 227 00:13:15,640 --> 00:13:17,760 И Тити и Франсоа, наркотикът. 228 00:13:17,960 --> 00:13:20,680 Чакаш в касата, готов да се откъснеш. 229 00:13:20,880 --> 00:13:22,280 - Представяше ли си, че кола? 230 00:13:22,480 --> 00:13:25,680 - Другият ще е на щафетен пункт, на два километра. 231 00:13:25,880 --> 00:13:30,040 По този начин, веднага щом ни забележат, бързо сменяме фонда. 232 00:13:30,240 --> 00:13:33,120 - Не го видях така. Q8 е в chouf 233 00:13:33,320 --> 00:13:35,240 на паркинга с един от нас. 234 00:13:35,440 --> 00:13:36,960 Той предупреждава другите 235 00:13:37,160 --> 00:13:39,720 кога ще се осъществи сделката. 236 00:13:39,920 --> 00:13:41,200 - Ах да... 237 00:13:41,880 --> 00:13:45,440 Сядаме отзад. Качваме се по служебното стълбище. 238 00:13:45,640 --> 00:13:49,360 Пристигнали в стаите, двама правят парите, двама правят дрогата. 239 00:13:49,560 --> 00:13:52,120 - Ще те чакам на паркинга със запален двигател. 240 00:13:52,320 --> 00:13:53,720 На такса, по случай. 241 00:13:53,920 --> 00:13:55,600 - И напускаме БМа 242 00:13:58,240 --> 00:13:59,520 - Аз, това е добре за мен. 243 00:13:59,960 --> 00:14:00,800 - Ахмед? 244 00:14:01,400 --> 00:14:02,600 - Хъм. 245 00:14:08,360 --> 00:14:09,480 - Куртка! 246 00:14:10,280 --> 00:14:11,520 Все още няма дете. 247 00:14:12,040 --> 00:14:13,360 - Той дойде. 248 00:14:15,240 --> 00:14:16,560 Малка торта? 249 00:14:16,760 --> 00:14:17,960 - Посещава. 250 00:14:18,160 --> 00:14:19,720 Излиза от магазина. 251 00:14:26,200 --> 00:14:27,520 какво прави той 252 00:14:31,160 --> 00:14:32,400 - Готови сме. 253 00:14:32,600 --> 00:14:33,880 Мъртво е. - Но не. 254 00:14:34,080 --> 00:14:36,000 - Не. Тихо. - Мъртво е. 255 00:14:47,840 --> 00:14:49,200 - Той си тръгна? 256 00:14:49,720 --> 00:14:50,840 Fracas 257 00:14:51,040 --> 00:14:52,080 Копелето! 258 00:14:52,280 --> 00:14:53,600 Той въздъхва. 259 00:14:54,120 --> 00:14:58,160 - Добре ли е? всичко наред ли е Искаш ли малко кафе? 260 00:15:05,720 --> 00:15:06,680 - Ядай се! 261 00:15:07,080 --> 00:15:08,880 - Какво копеле тоя! 262 00:15:09,680 --> 00:15:11,680 Давай, обади се на Нико. 263 00:15:19,160 --> 00:15:21,960 - Хей, ето ги ченгетата. Ако Сулейман се върне, 264 00:15:22,160 --> 00:15:23,440 аз съм мъртъв! 265 00:15:24,600 --> 00:15:27,040 Никога не трябваше да ти давам децата! 266 00:15:27,240 --> 00:15:29,280 Отивам да се гмуркам. - Ще го намеря. 267 00:15:29,480 --> 00:15:30,480 - И как? 268 00:15:32,840 --> 00:15:35,000 какво правиш - Млъкни! 269 00:15:35,920 --> 00:15:36,880 - какво правиш 270 00:15:40,840 --> 00:15:43,240 - Майстор Бартез? Това е Тити. 271 00:15:43,440 --> 00:15:47,840 Как се казва адвокатът, който арестува Сулейман? 272 00:15:48,040 --> 00:15:49,720 ДОБРЕ. благодаря 273 00:15:50,160 --> 00:15:53,440 - По-добре го накарай да работи. Ще намериш детето. 274 00:15:53,640 --> 00:15:54,560 - Добре е. 275 00:15:55,640 --> 00:15:57,040 - Хей! Върви отзад. 276 00:15:57,240 --> 00:15:59,480 Не се притискайте от ченгетата. 277 00:16:03,600 --> 00:16:04,920 Той въздъхва. 278 00:16:06,520 --> 00:16:32,440 ... 279 00:16:32,640 --> 00:16:35,680 - Сигурен ли си, че предпазва от куршуми, твоето нещо? 280 00:16:35,880 --> 00:16:36,760 - Какво? 281 00:16:36,960 --> 00:16:38,640 - Предпазва от куршуми? 282 00:16:38,840 --> 00:16:41,000 - Спира куршумите от condés. 283 00:16:41,200 --> 00:16:42,320 - О да... 284 00:16:52,960 --> 00:16:55,720 Трябва да съм сигурен, че елзасецът е доставен. 285 00:16:55,920 --> 00:16:57,640 - Имахме среща. 286 00:16:57,840 --> 00:17:00,000 Мулетата му пристигат в Орли. 287 00:17:00,200 --> 00:17:01,680 Има пристигане утре. 288 00:17:01,880 --> 00:17:04,040 Ахмед ще отиде на разходка. 289 00:17:04,240 --> 00:17:05,920 - Искам да видя нещо. 290 00:17:06,120 --> 00:17:06,880 - Какво? 291 00:17:07,080 --> 00:17:08,560 - Искам Q8 и моята част. 292 00:17:08,760 --> 00:17:11,200 - Шофьор, пакетът е 50 000. 293 00:17:11,400 --> 00:17:13,800 - Поемам рискове колкото теб. 294 00:17:14,000 --> 00:17:16,520 Ако ни ритнат, няма да има разлика. 295 00:17:16,720 --> 00:17:17,720 - При съдебните заседатели, 296 00:17:17,920 --> 00:17:20,240 тези, които държат оръжията, вземат макс. 297 00:17:20,440 --> 00:17:22,880 - Не е тежък за толкова много рискове. 298 00:17:23,080 --> 00:17:24,040 - Колко искаш? 299 00:17:24,240 --> 00:17:25,120 - 100. 300 00:17:25,840 --> 00:17:28,240 - Имате тежка ръка за бивш държавен служитела 301 00:17:28,440 --> 00:17:30,200 Мислех, че не те е грижа за житото. 302 00:17:30,400 --> 00:17:32,840 - Аз съм като теб. Подготвям се за пенсиониране. 303 00:17:33,040 --> 00:17:35,760 - Все още ще трябва да ме съжаляваш, ти. 304 00:17:35,960 --> 00:17:39,400 - Досега не сме правили лош бизнес. 305 00:17:43,480 --> 00:17:44,960 - 75 000. 306 00:17:50,240 --> 00:17:51,320 И Q8. 307 00:17:55,560 --> 00:17:56,640 - Съдия. 308 00:18:01,920 --> 00:18:02,880 - Научих се 309 00:18:03,080 --> 00:18:04,840 че Бурдийо е напуснал Ескофие. 310 00:18:05,960 --> 00:18:07,600 - За нас е добре. 311 00:18:07,800 --> 00:18:10,880 - Тя ми каза обратното. Привлече ме. 312 00:18:11,080 --> 00:18:13,720 Опитах се да разбера какво се е случило. 313 00:18:13,920 --> 00:18:16,360 JLD ми каза за намесата на Beckriche. 314 00:18:17,960 --> 00:18:20,680 Разбрах, че не ми е казано всичко. 315 00:18:21,280 --> 00:18:24,200 Без съмнение полъх на корпоративност. 316 00:18:24,400 --> 00:18:26,120 Слушах звуковата система на автомобила Cisco, 317 00:18:26,320 --> 00:18:29,440 в деня на счупването, в колектора на оръжие. 318 00:18:29,640 --> 00:18:31,800 Има един интересен пасаж. 319 00:18:34,160 --> 00:18:37,040 * - Виждам плана ви. * - Да. Пусни ме. 320 00:18:44,000 --> 00:18:46,520 - Ескофие каза, че не е присъствал. 321 00:18:46,720 --> 00:18:48,080 помниш ли 322 00:18:48,280 --> 00:18:49,400 - да 323 00:18:50,560 --> 00:18:52,400 - Слушахте ли записа? 324 00:18:52,600 --> 00:18:55,280 - Не, не мога да слушам всичко. 325 00:18:55,480 --> 00:18:58,320 Но трябва да има връзка. Какво казваше? 326 00:18:58,720 --> 00:19:00,400 – „Дискусия за семейството. 327 00:19:00,600 --> 00:19:03,120 „Напускане на превозното средство: беззвучна дискусия.“ 328 00:19:03,320 --> 00:19:04,480 - да 329 00:19:05,640 --> 00:19:06,880 - Ескофие беше там. 330 00:19:07,080 --> 00:19:08,640 И той ни излъга. 331 00:19:10,160 --> 00:19:12,400 Ще спрем дотук с него. 332 00:19:13,480 --> 00:19:14,560 - Дръж се. 333 00:19:14,760 --> 00:19:17,240 Не сега, той е в края на мисията си. 334 00:19:18,160 --> 00:19:21,120 - Той е съучастник в кражба с деца. 335 00:19:21,320 --> 00:19:23,800 Знаеш ли какво рискувам? Не покривам това. 336 00:19:24,000 --> 00:19:26,400 - Ако той си тръгне, бандитите ще бъдат предпазливи 337 00:19:26,600 --> 00:19:29,000 и изоставят тяхното задържане. 338 00:19:29,200 --> 00:19:31,680 - Поемам риска. Не искам да виждам повече 339 00:19:31,880 --> 00:19:35,600 Ескофие в този случай или той ще има право на съдебно преследване. 340 00:19:37,320 --> 00:19:38,360 - Добре. 341 00:19:39,600 --> 00:19:41,360 Добре, съдия. 342 00:20:01,280 --> 00:20:02,640 - Те са там. 343 00:20:08,400 --> 00:20:09,960 надявам се на това 344 00:20:10,160 --> 00:20:12,880 не Билал ще им плаща кафетата. 345 00:20:21,480 --> 00:20:23,080 Мистериозна музика 346 00:20:23,280 --> 00:20:36,320 ... 347 00:20:36,520 --> 00:20:37,600 - здравей 348 00:20:37,800 --> 00:22:24,000 ... 349 00:22:29,680 --> 00:22:31,640 - Какво има? Не е наред? 350 00:22:37,560 --> 00:22:38,840 Бавно. 351 00:22:39,440 --> 00:22:41,120 Не, но дишай. Дишай. 352 00:22:47,640 --> 00:22:48,720 Викам лекар. 353 00:22:48,920 --> 00:22:50,160 не се безпокойте 354 00:22:58,840 --> 00:23:00,560 - 15.9. Много е. 355 00:23:00,760 --> 00:23:02,240 Трябва да го наблюдаваме. 356 00:23:02,680 --> 00:23:04,960 Ривотрил е бензодиазепин. 357 00:23:05,160 --> 00:23:07,800 Бруталното крепостничество е наистина опасно. 358 00:23:13,160 --> 00:23:16,400 тук Вземете един сега. Ще ви се отрази добре. 359 00:23:18,960 --> 00:23:20,960 Това е заместваща молекула. 360 00:23:21,160 --> 00:23:22,840 Ще му помогне. 361 00:23:26,120 --> 00:23:28,400 Ще бъде трудно през следващите няколко часа. 362 00:23:29,680 --> 00:23:32,280 Той може да вземе следващия след два часа. 363 00:23:32,480 --> 00:23:34,520 Най-добре би било да спи. 364 00:23:35,280 --> 00:23:37,440 Ще трябва да го купя обратно утре сутринта. 365 00:23:37,640 --> 00:23:38,720 - благодаря ви 366 00:23:39,560 --> 00:23:41,200 - Отдавна ли е зависим? 367 00:23:43,560 --> 00:23:44,840 - Аз ще се погрижа за това. 368 00:23:45,800 --> 00:23:47,080 Ще те уредя. 369 00:23:47,280 --> 00:23:48,920 - да 60 евро е. 370 00:23:52,520 --> 00:23:53,480 благодаря 371 00:23:54,240 --> 00:23:55,560 - Ще те заведа у дома. 372 00:23:57,960 --> 00:24:00,680 - Вземете следващия след два часа. 373 00:24:00,880 --> 00:24:02,040 довиждане 374 00:24:04,320 --> 00:24:06,280 - Благодаря ви, докторе. довиждане 375 00:24:14,040 --> 00:24:16,040 - Това ли искаш? 376 00:24:20,240 --> 00:24:22,840 Не искаш ли сандвич вместо това? 377 00:24:24,280 --> 00:24:25,480 добре... 378 00:24:25,680 --> 00:24:27,720 * Вибратор на телефона 379 00:24:27,920 --> 00:24:29,040 здравей *- Добре ли е? 380 00:24:29,240 --> 00:24:30,480 - да 381 00:24:30,680 --> 00:24:33,320 Напредваме добре. Минах покрай Клермон Феран. 382 00:24:33,520 --> 00:24:35,080 А ти как си 383 00:24:35,280 --> 00:24:36,600 - Ще стане. 384 00:24:37,760 --> 00:24:39,240 Правите ли почивки? 385 00:24:39,440 --> 00:24:40,280 *- Да. 386 00:24:40,480 --> 00:24:42,800 Ще спим тук. Утре ще бъдем в Париж. 387 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 - Добре. 388 00:24:45,040 --> 00:24:46,400 целувам те 389 00:24:46,600 --> 00:24:47,880 - Целувам те. 390 00:24:49,400 --> 00:24:52,640 Всичко това? Ще те боли стомаха. 391 00:24:57,360 --> 00:24:59,720 - Малкият ти брат ще бъде тук утре. 392 00:25:01,160 --> 00:25:02,240 Ще бъде ли добре? 393 00:25:05,120 --> 00:25:06,640 лека нощ 394 00:25:19,560 --> 00:25:21,080 * Звуков сигнал 395 00:25:22,560 --> 00:25:23,480 * - Да? 396 00:25:23,680 --> 00:25:24,760 - Винсент е. 397 00:25:24,960 --> 00:25:28,800 * - Какво? Попаднах ли на грешната вечер за Роми? Тя спи. 398 00:25:29,000 --> 00:25:31,720 - Не. Трябва да говоря с теб. 399 00:25:31,920 --> 00:25:33,000 * Звуков сигнал 400 00:25:43,000 --> 00:25:44,720 - Какво става? 401 00:25:48,320 --> 00:25:49,800 - Това са глупости. 402 00:25:51,560 --> 00:25:52,640 - Това Гилоу ли е? 403 00:25:52,840 --> 00:25:54,400 - каза Бекрич. 404 00:25:54,600 --> 00:25:55,960 всичко ли знаеш 405 00:25:59,760 --> 00:26:01,880 - Разбрах от себе си. 406 00:26:02,680 --> 00:26:04,200 Тя въздъхва. 407 00:26:06,720 --> 00:26:08,960 Бях в chouffe в павилиона на Сиско. 408 00:26:09,160 --> 00:26:11,440 Последвах го, разказа ми всичко. 409 00:26:11,640 --> 00:26:13,120 - Варгас пуска Гилоу. 410 00:26:13,320 --> 00:26:14,440 - Какво? 411 00:26:15,280 --> 00:26:17,680 - Страхува се, че ще му гръмне в лицето 412 00:26:19,320 --> 00:26:22,120 Гилоу се появява в полицейското управление всяка сряда 413 00:26:22,320 --> 00:26:25,000 за неговия CJ, ще се възползвам от възможността да говоря с него. 414 00:26:25,880 --> 00:26:27,480 Бих искал да си там. 415 00:26:27,680 --> 00:26:31,000 Ще трябва да го убедим да напусне тази банда. 416 00:26:31,760 --> 00:26:33,680 Няма да е лесно. 417 00:26:37,160 --> 00:26:39,320 - Никога няма да приеме. 418 00:26:47,640 --> 00:26:49,600 Мистериозна музика 419 00:26:49,800 --> 00:28:02,760 ... 420 00:28:02,960 --> 00:28:05,000 * Звуков сигнал при отваряне на врата 421 00:28:05,200 --> 00:28:26,120 ... 422 00:28:26,320 --> 00:28:27,880 - Хей! Сулейман! 423 00:28:28,080 --> 00:28:29,120 (Сулейман!) 424 00:28:29,880 --> 00:28:32,320 Тихо, готино. '' 425 00:28:32,520 --> 00:28:33,720 Сулейман! 426 00:28:33,920 --> 00:28:34,960 хей 427 00:28:35,160 --> 00:28:36,840 Погледна. Искаш ли малко? 428 00:28:38,280 --> 00:28:39,680 Искаш ли малко? Вземете. 429 00:28:40,960 --> 00:28:41,840 тук 430 00:28:43,400 --> 00:28:44,480 Ето, вземи. 431 00:28:45,640 --> 00:28:47,320 Малко бонбонче. 432 00:28:48,440 --> 00:28:49,440 тук... 433 00:28:49,920 --> 00:28:51,960 Трябва да поговорим за Сулейман. 434 00:28:52,160 --> 00:28:53,520 трябва да поговорим 435 00:28:53,720 --> 00:28:55,320 - Остави ме! - Млъкни! 436 00:28:55,520 --> 00:28:58,200 Вика на арабски. млъкни ! 437 00:28:58,400 --> 00:28:59,920 млъкни ! 438 00:29:00,120 --> 00:29:01,280 добре ! 439 00:29:01,480 --> 00:29:04,000 Млъкни по дяволите! 440 00:29:04,200 --> 00:29:05,080 ... 441 00:29:05,280 --> 00:29:06,800 По дяволите, хайде! 442 00:29:07,920 --> 00:29:10,080 ... Млъкни! млъкни ! 443 00:29:10,280 --> 00:29:45,280 ... 444 00:29:45,480 --> 00:29:46,760 - Сулейман? 445 00:29:50,520 --> 00:29:51,720 Сулейман? 446 00:29:56,920 --> 00:29:57,960 Сулейман? 447 00:29:58,160 --> 00:30:00,040 - Какво става? 448 00:30:01,200 --> 00:30:02,560 - Сулейман? 449 00:30:02,760 --> 00:30:04,480 - Какво става? 450 00:30:04,680 --> 00:30:06,040 - Сулейман си тръгна. 451 00:30:07,040 --> 00:30:08,280 курва... 452 00:30:10,320 --> 00:30:12,040 - Не е лоша, нали? 453 00:30:12,240 --> 00:30:13,160 - Съвсем не. 454 00:30:13,360 --> 00:30:16,920 - Ние сме пред Билал. Той напусна магазина си снощи. 455 00:30:17,680 --> 00:30:20,200 Оттогава RAS Няма и следа от Сулейман. 456 00:30:20,400 --> 00:30:21,600 Не хапеше. 457 00:30:21,800 --> 00:30:25,320 - ОКЕЙ. Останете напред и ме уведомете, ако нещата се случат. 458 00:30:25,520 --> 00:30:26,280 - Добре. 459 00:30:28,160 --> 00:30:30,800 - Побърква ме да не мога да се движа! 460 00:30:31,000 --> 00:30:32,560 Тя въздъхва. * Вибратор 461 00:30:32,760 --> 00:30:33,920 * ... 462 00:30:34,120 --> 00:30:34,880 Карлсон. 463 00:30:35,080 --> 00:30:35,840 да 464 00:30:36,040 --> 00:30:37,160 * - Джоузефин е. 465 00:30:37,360 --> 00:30:39,560 Сулейман изчезна снощи. 466 00:30:39,760 --> 00:30:41,360 * Той спа в моята къща. 467 00:30:41,560 --> 00:30:44,280 Очевидно е имал абстинентна криза. 468 00:30:44,480 --> 00:30:47,320 - Имаме един наличен на Bilal. Той й предложи план. 469 00:30:47,520 --> 00:30:49,200 - Опасно е. Той не трябва да го вижда. 470 00:30:49,400 --> 00:30:53,320 Сулейман смени номера. Трябва да ти дам новия. 471 00:30:53,520 --> 00:30:55,960 - Давай напред. Прати ми номера. 472 00:30:56,720 --> 00:30:57,760 Ще го включим. 473 00:31:06,320 --> 00:31:07,560 - Так... 474 00:31:10,400 --> 00:31:12,360 Новият лаптоп на Сулейман 475 00:31:12,560 --> 00:31:13,560 терминал до... 476 00:31:15,680 --> 00:31:17,000 Портата Aubervilliers. 477 00:31:18,600 --> 00:31:19,760 - Курва. 478 00:31:19,960 --> 00:31:23,880 Това е районът, където видях Билал да води децата. 479 00:31:24,080 --> 00:31:25,320 Той е точно до вратата. 480 00:31:25,520 --> 00:31:28,000 - Давай. Сулейман може да се върне към глупостите. 481 00:31:32,160 --> 00:31:33,360 - какво правиш 482 00:31:34,720 --> 00:31:37,760 - Не мога да дойда, невъоръжен съм. 483 00:31:46,280 --> 00:31:48,440 - Не е не. Не е сложно. 484 00:31:48,640 --> 00:31:50,960 - Обезоръжавате ли нашия лидер на групата? 485 00:31:51,160 --> 00:31:52,120 тук 486 00:31:52,960 --> 00:31:54,080 САЩ също. 487 00:31:55,760 --> 00:31:57,000 - Няма да мръднем. 488 00:31:57,200 --> 00:31:59,600 - Оценявам чувството ти за колектив. 489 00:31:59,800 --> 00:32:01,480 Но го намерихме. 490 00:32:01,680 --> 00:32:03,480 Давай за това. - Не без Лора. 491 00:32:07,080 --> 00:32:09,480 - Поради близостта до Escoffier, 492 00:32:09,680 --> 00:32:11,960 това е защитна мярка. 493 00:32:12,160 --> 00:32:13,760 - Четирима не сме достатъчно защитени. 494 00:32:13,960 --> 00:32:15,160 - Той е водачът на групата. 495 00:32:16,480 --> 00:32:17,400 - Добре. 496 00:32:17,600 --> 00:32:20,520 Няма да влизаме в противопоставяне. 497 00:32:20,720 --> 00:32:21,640 тук... 498 00:32:24,760 --> 00:32:26,520 Задръжте. Давай! 499 00:32:29,000 --> 00:32:33,320 Всички ще носите отговорност, ако нещо не е наред. 500 00:32:41,320 --> 00:32:42,280 - Хайде де. 501 00:32:43,600 --> 00:32:45,240 Вземате ли жилетките? - да 502 00:32:45,440 --> 00:32:47,520 И аз вземам Laure's. 503 00:32:48,320 --> 00:32:50,560 Лор! Вземам твоето. 504 00:32:50,760 --> 00:32:52,720 Мистериозна музика 505 00:32:52,920 --> 00:33:08,640 ... 506 00:33:08,840 --> 00:33:10,200 - Почти стигнахме. 507 00:33:10,400 --> 00:33:11,640 - Точно там е. 508 00:33:14,040 --> 00:33:15,800 - Али, ти управляваш диспо. 509 00:33:16,000 --> 00:33:17,800 - Добре, работи. 510 00:33:18,000 --> 00:33:20,040 - Нико, идваме в района. 511 00:33:20,240 --> 00:33:21,920 * - Ние също сме тук. 512 00:33:41,080 --> 00:33:42,360 Напрегната музика 513 00:33:42,560 --> 00:33:49,600 ... 514 00:33:49,800 --> 00:33:50,640 - Клер. 515 00:33:51,280 --> 00:33:52,200 - Нико. 516 00:33:55,880 --> 00:33:56,760 - Но! 517 00:33:56,960 --> 00:33:58,440 - За мен е добре. 518 00:34:05,480 --> 00:34:06,920 - Тук е ясно. 519 00:34:07,480 --> 00:34:08,400 - Клер. 520 00:34:11,440 --> 00:34:12,480 - Но. 521 00:34:13,040 --> 00:34:23,280 ... 522 00:34:23,480 --> 00:34:24,760 - Курва. 523 00:34:24,960 --> 00:34:26,560 Звъни телефон 524 00:34:26,760 --> 00:34:29,200 във фонов режим. The. * Аларма 525 00:34:30,080 --> 00:34:31,280 * ... 526 00:34:33,560 --> 00:34:35,000 * ... 527 00:34:35,200 --> 00:34:36,520 - Визуално тяло надолу. 528 00:34:36,720 --> 00:34:38,400 Визуално тяло на земята. 529 00:34:38,600 --> 00:34:43,480 * ... 530 00:34:43,680 --> 00:34:44,520 - Куртка! 531 00:34:50,120 --> 00:34:51,720 Задъхване 532 00:34:51,920 --> 00:34:55,200 ... 533 00:34:55,400 --> 00:34:56,600 Али кашля. 534 00:34:56,800 --> 00:34:58,800 Мистериозна музика 535 00:34:59,000 --> 00:35:32,760 ... 536 00:35:32,960 --> 00:35:34,320 - Ало, шефе? 537 00:35:36,080 --> 00:35:38,000 Намерихме Сулейман. 538 00:35:39,400 --> 00:35:40,760 Той е мъртъв. 539 00:35:41,440 --> 00:35:42,800 - О, мамка му! 540 00:35:56,640 --> 00:35:58,000 Някой крещи "Хей!" 541 00:36:00,640 --> 00:36:02,640 - Не мога. - Пусни ме да мина! 542 00:36:02,840 --> 00:36:03,840 - Не мога. 543 00:36:04,040 --> 00:36:05,640 Недоловими дискусии 544 00:36:05,840 --> 00:36:16,240 ... 545 00:36:16,440 --> 00:36:17,600 - Остави ме! 546 00:36:17,800 --> 00:36:18,760 остави ме! 547 00:36:18,960 --> 00:36:20,800 - Не, господарю. - Пусни я да мине. 548 00:36:21,840 --> 00:36:24,840 Лауре, Карлсон идва. Не можах да се сдържа. 549 00:36:25,040 --> 00:36:47,080 ... 550 00:36:47,280 --> 00:36:49,560 - Нека го видя. 551 00:37:03,080 --> 00:37:04,760 Тя ридае. 552 00:37:04,960 --> 00:37:08,960 ... 553 00:37:09,160 --> 00:37:26,160 ... 554 00:37:34,280 --> 00:37:36,200 - Опитайте, добре е. 555 00:37:42,960 --> 00:37:44,160 - И така? 556 00:37:44,360 --> 00:37:45,400 - Всичко е наред. 557 00:37:45,600 --> 00:37:47,520 - Как се урежда това? 558 00:37:47,720 --> 00:37:49,160 О, на теб говоря! 559 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 Намерихте ли детето? Говорили ли сте с него? 560 00:37:51,960 --> 00:37:53,960 - да Няма да се лигави по нас. 561 00:37:54,160 --> 00:37:55,840 Постъпих правилно. 562 00:38:05,640 --> 00:38:06,640 - Хей! 563 00:38:08,320 --> 00:38:09,600 О, Гилоу! 564 00:38:10,000 --> 00:38:11,360 помагаш ли ми - да 565 00:38:11,560 --> 00:38:13,040 колко е часът 566 00:38:13,880 --> 00:38:15,000 - Сигурно е 3 часа. 567 00:38:15,200 --> 00:38:17,760 - След час трябва да отбележа 20-ти. 568 00:38:17,960 --> 00:38:19,400 - Сиско каза да остана. 569 00:38:19,600 --> 00:38:23,080 - Ако не посоча, в случай на контрол, връщам топката. 570 00:38:23,280 --> 00:38:25,720 - Забъркваш се с него. 571 00:38:43,880 --> 00:38:46,920 - Там е, вдясно. Просто трябва да се чукаш там. 572 00:38:54,920 --> 00:38:57,760 какво? Искаш ли да дойдеш с мен при пилетата? 573 00:38:57,960 --> 00:38:59,520 - Ще те чакам там. 574 00:38:59,720 --> 00:39:23,280 ... 575 00:39:23,480 --> 00:39:25,960 Дискусия 576 00:39:26,160 --> 00:39:27,240 - Как мога да направя? 577 00:39:27,440 --> 00:39:31,000 - Идеалното би било да се обадиш, когато се случи отново. 578 00:39:31,200 --> 00:39:32,600 - Съжалявам. - Да не ти преча? 579 00:39:32,800 --> 00:39:35,720 - Аз ще се погрижа за господине, след това ще бъде ваше. 580 00:39:35,920 --> 00:39:37,760 - Аз съм от къщата. трябва да се обадя. 581 00:39:37,960 --> 00:39:39,200 - Вашата карта? 582 00:39:39,400 --> 00:39:41,800 - Нямам го при себе си. Стигам до точката. 583 00:39:42,000 --> 00:39:43,920 - От къщата ли сте или под CJ? 584 00:39:44,120 --> 00:39:46,640 - Трябва да се присъединя към Бремонт към престъплението. 585 00:39:47,360 --> 00:39:48,880 - Командир Ескофие? 586 00:39:49,080 --> 00:39:49,840 - да 587 00:39:50,040 --> 00:39:52,200 - Трябваше да кажа по-рано. последвайте ме 588 00:40:03,880 --> 00:40:05,680 какво правиш тук 589 00:40:12,480 --> 00:40:14,320 - Свърши, Гилоу. 590 00:40:14,520 --> 00:40:15,600 - Какво свърши? 591 00:40:15,800 --> 00:40:17,360 - Варгас пуска. 592 00:40:17,560 --> 00:40:19,320 - Варгас ме пусна? 593 00:40:19,880 --> 00:40:21,840 Той не може да направи това. 594 00:40:23,520 --> 00:40:26,800 - Слушаше записите на колата. 595 00:40:27,000 --> 00:40:29,840 Той знае, че си бил при обира на оръжие. 596 00:40:30,040 --> 00:40:31,760 Той се изплаши. 597 00:40:33,000 --> 00:40:34,760 Той спира всичко. 598 00:40:37,480 --> 00:40:38,880 Трябва да се скриеш. 599 00:40:39,080 --> 00:40:41,000 Където искате, но бързо. 600 00:40:41,200 --> 00:40:43,000 - О, да? С изключение на Cisco 601 00:40:43,200 --> 00:40:45,120 чака ме в колата. 602 00:40:45,320 --> 00:40:47,560 Ако аз не отида, те няма да отидат на брако. 603 00:40:47,760 --> 00:40:49,760 Ще сринеш всичко. - Знам. 604 00:40:49,960 --> 00:40:52,040 Не ни пука. Аз ти говоря за теб. 605 00:40:52,240 --> 00:40:54,480 Ако продължите, ще ви отнеме 20 години. 606 00:41:03,200 --> 00:41:05,160 съжалявам оставям те. 607 00:41:13,040 --> 00:41:14,440 - Още едно дете почина. 608 00:41:15,840 --> 00:41:17,080 Тази, която спаси 609 00:41:17,280 --> 00:41:20,440 при колектора. Името му беше Сулейман. 610 00:41:21,960 --> 00:41:23,760 - La Thibault Cisco. 611 00:41:25,200 --> 00:41:26,200 - Сигурен ли си? 612 00:41:26,400 --> 00:41:27,200 - Включен съм. 613 00:41:27,400 --> 00:41:29,840 Той не беше в скривалището тази сутрин. 614 00:41:30,040 --> 00:41:32,840 Когато се прибра вкъщи, той каза, че детето не иска да говори. 615 00:41:35,880 --> 00:41:39,200 Стоя до обира. Можете да го пуснете. 616 00:41:39,400 --> 00:41:40,920 - Не е. 617 00:41:41,120 --> 00:41:44,240 - Сигурно вече е убил другото дете. 618 00:41:44,440 --> 00:41:46,400 Той не може да продължава да прави това. 619 00:41:49,720 --> 00:41:51,440 Те ще задържат елзасците. 620 00:41:51,640 --> 00:41:53,480 Ще служа като шофьор. 621 00:41:53,680 --> 00:41:55,560 - Ти ли дърпаш? Спряно. 622 00:41:55,760 --> 00:41:57,160 - Какво? - Спряно! 623 00:41:57,360 --> 00:42:00,720 - Това е просто. Влизат в хотела и аз се чупя. 624 00:42:00,920 --> 00:42:03,440 Когато излязат, вие ги спирате. 625 00:42:03,640 --> 00:42:05,160 - Твърде опасно. - Погледна. 626 00:42:06,520 --> 00:42:07,800 Сложих всичко там. 627 00:42:08,000 --> 00:42:10,560 Погледна. Настройваш функция, paf! 628 00:42:13,120 --> 00:42:14,440 Следващият четвъртък е. 629 00:42:14,640 --> 00:42:17,280 - Ами ако се обърка? - Няма да се прецака. 630 00:42:17,480 --> 00:42:19,040 Няма да се прецака. 631 00:42:21,400 --> 00:42:25,240 Не мога да съм направил всичко за нищо. чуваш ли 632 00:42:26,520 --> 00:42:28,920 Меланхолична музика 633 00:42:29,120 --> 00:43:00,720 ... 634 00:43:05,520 --> 00:43:25,240 ... 635 00:43:25,800 --> 00:43:26,800 - Имах IJ, 636 00:43:27,000 --> 00:43:28,280 няма нищо. 637 00:43:28,480 --> 00:43:30,320 Няма експлоатируем елемент. 638 00:43:30,520 --> 00:43:32,800 - Не е Билал, не е мръднал. 639 00:43:41,800 --> 00:43:43,440 - Видях Гилоу. 640 00:43:44,600 --> 00:43:47,400 Тибо Сиско беше този, който уби Сулейман. 641 00:43:47,600 --> 00:43:49,160 - Откъде знае това? 642 00:43:49,360 --> 00:43:50,760 - Той го получи. 643 00:43:50,960 --> 00:43:53,440 - Нещо за закачане? - не 644 00:43:53,640 --> 00:43:57,400 Каза ми, че бандата щяла да стигне до удар след седмица. 645 00:43:57,600 --> 00:43:59,240 Те задържат елзасците. 646 00:43:59,440 --> 00:44:01,200 В хотел в Рунгис. 647 00:44:01,400 --> 00:44:03,800 Те разчитат да ударим флага. 648 00:44:04,000 --> 00:44:05,080 - Бремонт знае ли? 649 00:44:07,080 --> 00:44:08,400 - Всъщност не. 650 00:44:08,600 --> 00:44:10,040 - обир, 651 00:44:10,240 --> 00:44:12,720 голямо е за нас. - Изненадвате ме. 652 00:44:15,040 --> 00:44:16,280 - Може ли да се играе? 653 00:44:16,480 --> 00:44:19,200 - Гилоу има план да се измъкне в последния момент. 654 00:44:19,400 --> 00:44:22,200 Той ми обясни как ще стане. 655 00:44:23,240 --> 00:44:26,320 Мисля, че сме в най-добра позиция. 656 00:44:30,000 --> 00:44:33,560 - ОКЕЙ. Ние ще го направим. Молим за подкрепление от BRI. 657 00:44:33,760 --> 00:44:36,200 Пускаме лентата и изключваме Cisco. 658 00:44:36,400 --> 00:44:37,960 Предупреждавам Бремонт. 659 00:44:41,320 --> 00:44:42,840 - Ето го кробарда. 660 00:44:49,320 --> 00:44:50,120 - Гилоу! 661 00:44:50,320 --> 00:44:52,400 Можете ли да ми дадете реби? 662 00:44:59,280 --> 00:45:01,480 Резултатът ви днес беше дълъг. 663 00:45:03,000 --> 00:45:04,800 - Да, имаше реплика. 664 00:45:05,000 --> 00:45:07,920 - Скоро ще има опашка за отиване до килера. 665 00:45:09,680 --> 00:45:11,800 - Как мина в Орли? 666 00:45:13,840 --> 00:45:15,760 Ти давай, raconte. 667 00:45:15,960 --> 00:45:19,360 - Не са 5 мулета, които са тръгнали с татуирания. 668 00:45:19,560 --> 00:45:20,440 още 13! 669 00:45:20,640 --> 00:45:23,160 - 13! Ако върви в една доставка, 670 00:45:23,360 --> 00:45:24,720 това е джакпотът за нас. 671 00:45:25,120 --> 00:45:25,960 - Утре? 672 00:45:27,120 --> 00:45:29,440 - Не може ли да изчакаме до другата седмица? 673 00:45:29,960 --> 00:45:32,080 Трябваше да направя малко разузнаване утре. 674 00:45:32,280 --> 00:45:34,360 - Не можем да го пропуснем. Ние сме готови. 675 00:45:34,800 --> 00:45:35,600 не ? 676 00:45:35,800 --> 00:45:37,600 - Разбира се, че сме готови. 677 00:45:39,280 --> 00:45:41,800 Мистериозна музика 678 00:45:42,000 --> 00:45:50,960 ... 679 00:45:51,160 --> 00:45:52,880 Недоловими дискусии 680 00:45:53,080 --> 00:45:55,080 ... 681 00:45:55,280 --> 00:45:56,280 - Добре! 682 00:45:57,640 --> 00:46:00,200 Следователно обирът се извършва следващия четвъртък, 683 00:46:00,400 --> 00:46:04,640 в хотел, разположен до магистралата в Rungis. 684 00:46:05,280 --> 00:46:08,560 Бандата Cisco Angel планира да ограби сделка 685 00:46:08,760 --> 00:46:12,120 между Фернандо Сабайо, елзасецът, и неизвестен клиент. 686 00:46:12,320 --> 00:46:15,080 Обирджиите ще използват две коли. 687 00:46:15,280 --> 00:46:18,920 Автомобил 1 ще бъде паркиран на паркинга пред хотела. 688 00:46:19,120 --> 00:46:22,920 Тя ще даде сигнал на другите, когато транзакцията се осъществи. 689 00:46:23,120 --> 00:46:25,280 Тази кола е озвучена. 690 00:46:25,480 --> 00:46:28,920 Командир Берто, позициониран тук, ще слуша. 691 00:46:29,120 --> 00:46:30,440 След подаването на сигнала, 692 00:46:30,640 --> 00:46:32,800 кола 2, с 4-мата крадци, 693 00:46:33,000 --> 00:46:37,040 ще бъде разположен близо до стълбището извън хотела. 694 00:46:37,240 --> 00:46:40,280 Те ще го вземат, за да стигнат до 3-тия етаж. 695 00:46:40,480 --> 00:46:42,320 Там правят два отбора 696 00:46:42,520 --> 00:46:45,280 за едновременно насочване на двете камери. 697 00:46:45,480 --> 00:46:49,520 Стая 312, в брой. Стая 310, кокаин. 698 00:46:49,720 --> 00:46:52,240 След това планираха да се върнат долу 699 00:46:52,440 --> 00:46:54,720 за зареждане на плячка и оръжия 700 00:46:54,920 --> 00:46:58,280 в колата на пазача, който ще дойде да се позиционира тук, 701 00:46:58,480 --> 00:47:01,280 да грабне четиримата мъже възможно най-бързо. 702 00:47:01,480 --> 00:47:04,760 Всъщност тази кола, управлявана от нашия информатор, 703 00:47:04,960 --> 00:47:07,800 няма да се появи. Тук влизаме ние. 704 00:47:08,600 --> 00:47:09,800 въпроси 705 00:47:10,200 --> 00:47:11,440 - Кой поръчва наличността? 706 00:47:11,640 --> 00:47:12,720 - Аз съм. 707 00:47:12,920 --> 00:47:16,520 Нетипично е, но е свързано с нашия информатор. 708 00:47:16,720 --> 00:47:18,360 Комисар Бремонт 709 00:47:18,560 --> 00:47:20,720 ще бъде в подкрепа. Първоначално той имаше контакт. 710 00:47:20,920 --> 00:47:22,800 - Безопасно ли е, твоят човек? 711 00:47:23,000 --> 00:47:23,960 - Очевидно. 712 00:47:24,160 --> 00:47:26,880 - Ако те е пушил, рискуваме много. 713 00:47:27,080 --> 00:47:29,640 Ange Cisco, Ahmed Barkash, познаваме ги. 714 00:47:29,840 --> 00:47:31,920 Те няма да се поколебаят да стрелят. 715 00:47:32,120 --> 00:47:34,880 - След браквото е най-лошият момент. 716 00:47:35,080 --> 00:47:36,480 С адреналин... 717 00:47:36,680 --> 00:47:38,360 - Хо! какво е това 718 00:47:39,200 --> 00:47:41,560 Ако комисарят ви каже, че е в безопасност. 719 00:47:41,760 --> 00:47:43,440 Обсъждате ли поръчки? 720 00:47:43,640 --> 00:47:45,040 - Групата Berthaud 721 00:47:45,240 --> 00:47:48,360 ще ни каже, когато обирът приключи. 722 00:47:48,560 --> 00:47:51,320 Тук ще бъде позициониран камионът BRI. 723 00:47:51,520 --> 00:47:54,520 - Комисар Бекриче ще даде отговор на най-високото искане. 724 00:47:54,720 --> 00:47:57,920 За радиото общуват само тези, които имат визуална. 725 00:47:58,120 --> 00:48:01,360 - Ще се видим следващата сряда, 18:00, за всички. 726 00:48:01,560 --> 00:48:02,680 благодаря 727 00:48:04,480 --> 00:48:06,120 Недоловими дискусии 728 00:48:06,320 --> 00:48:09,320 ... 729 00:48:09,520 --> 00:48:12,240 - BRI е прав, много е крехък. 730 00:48:13,000 --> 00:48:15,840 Ако е гадно, Gilou е този, който ще пие. 731 00:48:18,640 --> 00:48:20,320 - Хайде, мобилни телефони. 732 00:48:20,520 --> 00:48:22,640 - Искате ли да премахнете бълхите? 733 00:48:22,840 --> 00:48:24,600 - Не. Ще изгорим всичко. 734 00:48:27,400 --> 00:48:28,400 - На барбекюто! 735 00:48:30,120 --> 00:48:32,040 - Давай, направи ни това добре. 736 00:48:32,240 --> 00:48:33,320 - Да тръгваме! 737 00:48:43,040 --> 00:48:45,000 - И един странен трик. 738 00:48:45,200 --> 00:48:45,960 - Какво е това? 739 00:48:46,160 --> 00:48:48,000 - 4-те мобилни телефона са прекъснати. 740 00:48:49,440 --> 00:48:52,240 - Сменят ги преди обира. 741 00:48:52,440 --> 00:48:55,160 - Но те ги отрязаха всички едновременно. 742 00:48:55,360 --> 00:48:58,080 Искам да кажа, до минута. 743 00:48:58,280 --> 00:49:00,000 - Щяха ли да вземат мерки? 744 00:49:00,200 --> 00:49:01,520 може. 745 00:49:03,000 --> 00:49:05,520 - Няма ли начин да се свържем с Gilou? 746 00:49:06,320 --> 00:49:10,440 - Обаждам се на Бремонт. Трябва да възстановим звуковата система на колата. 747 00:49:23,320 --> 00:49:24,840 - какво правиш 748 00:49:27,760 --> 00:49:29,560 - Проверявах горивото. 749 00:49:29,760 --> 00:49:32,600 - Зарежи го. Ахмед го направи тази сутрин. 750 00:49:34,240 --> 00:49:36,640 За аматьори ли ни приемате? 751 00:49:38,040 --> 00:49:40,320 хайде хайде Сега трябва да спиш. 752 00:49:50,320 --> 00:49:52,960 Млад, никога не съм спал преди обир. 753 00:49:53,160 --> 00:49:54,640 Адреналинът. 754 00:49:56,080 --> 00:49:59,240 Днес просто станах безсънник. 755 00:50:00,160 --> 00:50:01,480 Стар човек, какво. 756 00:50:15,360 --> 00:50:17,520 Дискусията не се чува 757 00:50:17,720 --> 00:50:33,080 ... 758 00:50:37,200 --> 00:50:38,600 - Искаш ли малко? - не 759 00:50:38,800 --> 00:50:39,920 - Не? - Разбира се. 760 00:50:40,120 --> 00:50:41,960 - Хайде де! - Не всичко е наред. 761 00:50:43,120 --> 00:50:45,240 - Добре, да започваме, момчета? тръгвай! 762 00:50:48,520 --> 00:50:49,840 Идваш ли, Гилоу? 763 00:50:50,440 --> 00:50:51,480 - да 764 00:50:53,800 --> 00:50:54,960 - Бижута. 765 00:50:55,160 --> 00:50:56,680 Мистериозна музика 766 00:50:56,880 --> 00:51:58,760 ... 767 00:51:58,960 --> 00:52:00,400 - Не чебу! 768 00:52:00,600 --> 00:52:07,840 ... 769 00:52:08,040 --> 00:52:12,400 - Затегнете го добре, иначе винаги има косъм, който може да мине. 770 00:52:12,600 --> 00:52:26,720 ... 771 00:52:26,920 --> 00:52:30,200 - Ако кондеите намерят някакво ДНК, ще знаем, че са го поставили. 772 00:52:30,400 --> 00:52:52,720 ... 773 00:52:52,920 --> 00:52:54,520 - какво правиш 774 00:52:54,720 --> 00:52:56,640 - Чистя ти 11:43. 775 00:52:56,840 --> 00:52:58,800 - Не го пипай, мое е! 776 00:52:59,600 --> 00:53:01,560 - Вчера разпродадох моята Берета. 777 00:53:01,760 --> 00:53:04,600 Вече нямам пистолет! 778 00:53:04,800 --> 00:53:06,640 - Ти развали ли си Беретата? 779 00:53:07,720 --> 00:53:10,000 Какво си дръпнал с детето? 780 00:53:10,800 --> 00:53:13,880 Какво си дръпнал с детето? 781 00:53:14,080 --> 00:53:17,800 - Не правя бракво с възбуден спусък. 782 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 - Не яздя с въоръжен Тити. 783 00:53:27,920 --> 00:53:29,320 - Днес тръгва. 784 00:53:29,520 --> 00:53:31,680 Повтарям: „Тръгва днес“. 785 00:53:31,880 --> 00:53:32,960 * Тръгва днес. 786 00:53:34,360 --> 00:53:37,600 Днес тръгва. Дори наличен 787 00:53:37,800 --> 00:53:40,600 че за следващия четвъртък. Качвам се и се откъсвам. 788 00:53:40,800 --> 00:53:42,320 - Върви, момчета. 789 00:53:42,520 --> 00:53:43,320 Лор! 790 00:53:43,520 --> 00:53:45,000 Днес тръгва. 791 00:53:45,920 --> 00:53:48,000 - Какво става? 792 00:53:48,200 --> 00:53:49,280 - Сега е. 793 00:53:49,480 --> 00:53:50,320 - Какво имаш предвид? 794 00:53:52,800 --> 00:53:54,240 След пет минути долу. 795 00:53:54,440 --> 00:53:56,080 - Предупреждавам BIS. 796 00:53:56,560 --> 00:53:57,720 - Хайде, върви! 797 00:54:04,600 --> 00:54:05,400 - Гилоу! 798 00:54:06,720 --> 00:54:07,560 Ела да видиш. 799 00:54:15,640 --> 00:54:17,040 Елате да видите. 800 00:54:21,920 --> 00:54:23,200 Мистериозна музика 801 00:54:23,400 --> 00:54:37,080 ... 802 00:54:37,280 --> 00:54:39,440 Ти караш с нас. Тити взема Q8. 803 00:54:39,640 --> 00:54:57,000 ... 804 00:54:57,200 --> 00:54:59,480 Мистериозна музика 805 00:54:59,680 --> 00:55:41,160 ... 806 00:55:41,360 --> 00:55:44,360 Субтитри TITRAFILM